-
1 search field
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > search field
-
2 Magnetic Tape Field Search
File extension: MFSУниверсальный русско-английский словарь > Magnetic Tape Field Search
-
3 переменная члена (Java)http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:T0EofDGhd3MJ:www.javable.com/tutorials/tjt/native1.1/implementing/field.html+%22member+variable%22&cd=25&hl=ru&ct=clnk&gl=by&lr=lang_ru
Programming: member variableУниверсальный русско-английский словарь > переменная члена (Java)http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:T0EofDGhd3MJ:www.javable.com/tutorials/tjt/native1.1/implementing/field.html+%22member+variable%22&cd=25&hl=ru&ct=clnk&gl=by&lr=lang_ru
-
4 переменная члена http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:T0EofDGhd3MJ:www.javable.com/tutorials/tjt/native1.1/implementing/field.html+%22member+variable%22&cd=25&hl=ru&ct=clnk&gl=by&lr=lang_ru
Programming: (Java) member variableУниверсальный русско-английский словарь > переменная члена http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:T0EofDGhd3MJ:www.javable.com/tutorials/tjt/native1.1/implementing/field.html+%22member+variable%22&cd=25&hl=ru&ct=clnk&gl=by&lr=lang_ru
-
5 область поиска
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > область поиска
-
6 зона поиска
search coverage, (напр. РЛС) field of search, search zone -
7 область поиска
1) Computers: search domain2) Engineering: search area (в памяти), search space (в памяти), seeking area (в памяти)3) Mathematics: region of search, searching range5) Oil: search area, search space6) Patents: field of search7) Makarov: area of search8) SAP.tech. search range -
8 зона поиска
1) Engineering: search area, search zone2) Oil: prospective area3) Astronautics: field of search, search coverage4) Advertising: question area5) Makarov: search space -
9 сектор поиска
1) Naval: search arc, search sector2) Military: field of search, searching sector3) Engineering: search angle -
10 гидролокатор кругового обзора
Русско-английский военно-политический словарь > гидролокатор кругового обзора
-
11 зона поиска
(напр. РЛС) field of search, search zone, search coverage -
12 зона обзора
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона обзора
-
13 просматриваемое пространство
Military: field of searchУниверсальный русско-английский словарь > просматриваемое пространство
-
14 поле (летное)
field
- (страницы) — margin
- земля, гравитационное — earth's gravitational field
- земли, магнитное — earth's magnetic field
- зрения — field of view
- зрения летчика,беспрепятственное — clear view of the pilot
предупреждение о максимальной скорости полета должно находиться в беспрепятственном поле зрения летчика. — the maximum airspeed placard must be installed in clear view of each pilot.
- зрения прицела — sight field of view
- зрения телеблока — star-telescope field of view the field of view is the angular size of sky that the telescope sees at any instant of time.
- клавишное (наборное) — keyboard
-, летное — airfield
-, наборное (устройства ввода и индикации) — keyboard
- наборное (регистратора параметров полета) — patch(ing) panel
- обзора (астрокорректора, телескопа) — (telescope) field of view star trackers have narrow fields of view and examine only small portions of the sky at a time.
- поиска (телескопа) — search area
- тяготения земли неравномерность п. (на входе в двигатель) — earth's gravitational field air distortion (at engine inlet)
появление черного п. в окошке (бленкера) — (warning flag) cutout shows black
создавать магнитное п. — create magnetic fieldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поле (летное)
-
15 поиск в полях
поиск в полях
Поиск информации, осуществляемый не во всем тексте документа, а лишь в его частях.
Например, поиск только по заголовкам документов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиск в полях
-
16 поиск
search
- (режим работы радиовысотомера) — search
- записи программы (магн. ленты), автоматический — automatic program location (apl)
the automatic program locate device (apld) is used.
- записи программы при перемотке (магн. ленты) назад — reverse apld operation (rev apld)
- записи программы при перемотке (магн. летны) вперед — forward apld operation (fwd apld)
- мест негерметичности (течи) — leak point isolation
- телескопом (астроориентатором) — search if the star is riot in the field of the telescope, the tracker searches and finds the nearest star.
- цепи — target searchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поиск
-
17 поле обзора
1) Military: search area2) Engineering: field of vision, total field of view, visibility3) Oil: field of view4) Advertising: visual field5) Automation: field of view (в видеосистеме), field of view (напр. камеры видеосистемы), field of vision (напр. камеры видеосистемы), field-of-view (напр. камеры видеосистемы), sweep -
18 путь
path – вариант для ленивых переводчиков!1. roadТяжел был путь к победе. - The road to victory was arduous.2. courseРеакционеры пытались силой оружия заставить их свернуть с избранного пути. - Reactionary forces tried by force of arms to sway/divert them from their chosen course.3. policyДискуссия продемонстрировала широкое понимание того, что путь военной конфронтации не может привести к миру. - The discussion showed general understanding of the fact that a policy of military confrontation cannot bring about/lead to peace.4. work, task, endeavor, field, thisНаша страна желает вам успехов на этом пути. - Our country wishes you success in this work/task/endeavor/ field/ in this.5. approachпуть к решению вопроса – approach to the solution6. ways, means (способ, средства решения вопроса)Мы выступаем за то, чтобы активизировать коллективные поиски путей разблокирования конфликтной ситуации, за конструктивный поиск путей и средств скорейшего выполнения решений нашей организации. –We would like to see intensification of the/a joint search for ways/joint approach to defusing/a process for resolving/ to defuse this conflict situation, and a search for ways and means to implement the decisions of our organization as soon as possible/in a speedy manner/to bring about speedy implementation of the decisions of our organization.7. directionВажным шагом на этом пути была бы подготовка плана. - An important step in that direction/in making progress would be the preparation/drawing up/drafting of a plan.8. throughПутем грубого экономического давления эта страна навязала соглашение... - Through crude economic pressure this country imposed an agreement...9. (путями мн.ч.) howДавно не скрывается и то, какими путями закупленное оружие попадает в руки террористов. - It has long been obvious ( antonymic translation) how the weapons which were purchased ended up in the hands of the terrorists ( time-saver: got to the terrorists).В продвижении на пути к реальному разоружению - In making progress towards real disarmamentВсе препятствия, которые стоят на пути к разоружению - All the obstacles to disarmament -
19 путь
path – вариант для ленивых переводчиков!1. roadТяжел был путь к победе. - The road to victory was arduous.2. courseРеакционеры пытались силой оружия заставить их свернуть с избранного пути. - Reactionary forces tried by force of arms to sway/divert them from their chosen course.3. policyДискуссия продемонстрировала широкое понимание того, что путь военной конфронтации не может привести к миру. - The discussion showed general understanding of the fact that a policy of military confrontation cannot bring about/lead to peace.4. work, task, endeavor, field, thisНаша страна желает вам успехов на этом пути. - Our country wishes you success in this work/task/endeavor/ field/ in this.5. approachпуть к решению вопроса – approach to the solution6. ways, means (способ, средства решения вопроса)Мы выступаем за то, чтобы активизировать коллективные поиски путей разблокирования конфликтной ситуации, за конструктивный поиск путей и средств скорейшего выполнения решений нашей организации. –We would like to see intensification of the/a joint search for ways/joint approach to defusing/a process for resolving/ to defuse this conflict situation, and a search for ways and means to implement the decisions of our organization as soon as possible/in a speedy manner/to bring about speedy implementation of the decisions of our organization.7. directionВажным шагом на этом пути была бы подготовка плана. - An important step in that direction/in making progress would be the preparation/drawing up/drafting of a plan.8. throughПутем грубого экономического давления эта страна навязала соглашение... - Through crude economic pressure this country imposed an agreement...9. (путями мн.ч.) howДавно не скрывается и то, какими путями закупленное оружие попадает в руки террористов. - It has long been obvious ( antonymic translation) how the weapons which were purchased ended up in the hands of the terrorists ( time-saver: got to the terrorists).В продвижении на пути к реальному разоружению - In making progress towards real disarmamentВсе препятствия, которые стоят на пути к разоружению - All the obstacles to disarmament -
20 полевое исследование
1) General subject: ethnography (qualitative research method often used in the social sciences, particularly in anthropology and in sociology)2) Engineering: field study3) Psychology: field investigation4) Geophysics: experiment5) Advertising: field research, field work research6) Aviation medicine: operational study7) Marketology: field searchУниверсальный русско-английский словарь > полевое исследование
См. также в других словарях:
Field Trials Search — A competition for certain hound or sporting breeds in which dogs are judged on ability and style in finding or retrieving game or following a game trail. In retriever field trials, they are judged according to standardized objectives, and also … Hunting glossary
Field Work Search — Dog training generally conducted away from the area around the kennel. Includes concept work or marks and blinds … Hunting glossary
Field-Research — Field Re|search, das; s, Field|re|search, das; [s], auch: die; [ fi:ldrɪsə:t̮ʃ; engl. field research, aus: field = Feld u. ↑ Research] (Soziol., Statistik): Feldforschung … Universal-Lexikon
Search and rescue — For other uses, see Search and rescue (disambiguation) Search and rescue A Canadian Forces CH 149 Cormorant helicopter hoists a man from a Canadian Coast Guard cutter Search and rescue (SAR) is the search for and provision of aid to people who… … Wikipedia
Search (TV series) — Search was a TV series that aired in 1972 1973. cite web | title= Search Episode Guide | url=http://aa.1asphost.com/CTVA/US/Spy/Search.htm | publisher=Classic TV Archive | accessdate=2006 11 28] The show aired Wednesday nights on NBC at 10 pm ET … Wikipedia
Search Engine Strategies — (SES) is a conference series focused on search engine marketing and search engine optimization.Jefferson Graham (August 14, 2006), [http://www.usatoday.com/tech/techinvestor/2006 08 13 google search x.htm Google search ads find momentum] , USA… … Wikipedia
Field Artillery (magazine) — Field Artillery January – February 2007 cover Editor Patrecia Slayden Hollis (final editor) Categories United States Army Field Artillery Frequency Bi … Wikipedia
Field hospitals (France) — Field hospitals in France are managed by the SAMU (French emergency medical service.In France, there are two types mobile medical kits ( poste sanitaire mobile or PSM) used: * the level one mobile medical kit (PSM1): it can handle 25 heavy… … Wikipedia
Search for Common Ground — [http://www.sfcg.org] (or SFCG) is an international non profit organization operating in 16 countries whose mission is to transform the way the world deals with conflict – away from adversarial approaches toward cooperative solutions. It is… … Wikipedia
Search coil — A search coil is a device for measuring eye movements using coils that are embedded into a tightly fitting contact lens or a rubber ring that adheres to the eye. In animal studies, the search coil may be surgically implanted into the sclera of… … Wikipedia
Field-theoretic simulation — A field theoretic simulation is a numerical strategy to calculate structure and physical properties of a many particle system within the framework of a statistical field theory, like e.g. a polymer field theory. A convenient possibility is to use … Wikipedia